Prevod od "questo un" do Srpski


Kako koristiti "questo un" u rečenicama:

Sposta questo un pochino più in là
Ovo stavite ovde, a ono tamo.
Un po' di questo, un po' di quello.
Pomalo od ovoga, pomalo od onoga.
Ma questo...rende questo un telecomando mirato che offre all'operatore un'incredibile accuratee'e'a.
Ali ovo... pretvara se u napravu za nišanjenje i daje korisniku nevjerojatnu preciznost.
Poi un po' di questo, un po' di quello.
I, nakon toga, znaš, malo ovoga, malo onoga.
La seconda classe della Scuola Elementare Tunnel Sud desidera consegnarvi questo un murale che abbiamo disegnato su voi insetti che ci aiutate a combattere le cavallette...
Osnovna Škola Južni Tunel drugi razred... htjeli bi vam prikazati ovaj mural, koji smo nacrtali... o tome kako nam pomažete pobijediti skakavce.
Mi ci manca solo questo, un altro strafalcione regale.
Samo mi još to treba, još jedna takva kraljevska glupost.
Voglio che tu sappia che considero questo un onore.
Želim da znaš da æe mi to biti èast.
Faccio un po' di questo, un po' di quello.
Kamo sreæe! Radim malo ovo, malo ono.
Invidio chi riesce a guadagnarsi da vivere così-- facendo un po' di questo, un po' di quello.
Znaš, malo sam jalan na takve ljude koji mogu živjeti- od radim malo ono, malo ovo.
Non puoi farmi questo un'altra volta.
Ne možeš ovo opet uraditi. Pokušavam te zaštititi.
E' questo un signorotto sul fuoco?
Да ли је оно племић поред ватре?
Solo non farti beccare a fare questo un'altra volta.
Znaš na šta mislim? Samo nemoj da te uhvatim ponovo da ovo radiš ovo.
Chi e', ecco cosa rende questo un grosso caso.
Tko je on èini sluèaj tako važnim.
Per questo un altro umano deve ricordargli la fiducia che ci unisce.
Zato mora da ih podseti drugo ljudsko biæe kome svi verujemo.
Mi ringrazierai per questo un giorno.
Za ovo æeš mi jednog dana biti zahvalan.
Se solo avessi potuto sviscerare questo un poco di piu'.
Kada bih, samo, mogla... da razotkrijem ovo... samo još malo.
Come si può chiamare questo un match?
pozovite one koji su odgovorni za to?
Consideriamo tutto questo un passo falso in un altrimenti lungo e fruttuoso rapporto d'affari.
Smatrat æemo to jedinim problemèiæem u inaèe dugoj i unosnoj poslovnoj suradnji.
E aggiungere a questo un bell'uomo non puo' portare a niente di buono.
И висок тип плус ја пијана резултује веома лошим стварима.
Per te Sophia e' questo? Un gatto su un albero?
Sofija je po tebi maèka s drveta?
Questo un tempo era il salone di un castello, finche' un giorno non e' sprofondato nel sottosuolo.
Nekada je bila velika dvorana dvorca, dok nije potonula u zemlju.
Ci mancava solo questo, un civile che mi esplode sul ponte.
To je sve što mi treba, civil eksplodiraju na mojoj terasi.
Non sembra nemmeno questo un giusto accordo.
Ni to nije fer dogovor. Ovo ti je poslednja šansa.
E la Banca di Ferro e' proprio questo, un tempio.
Гвоздена банка је баш то. Храм.
Cos'e' questo, un programma sulle bandiere o sulla lettura del pensiero?
Da li je ovo emisija o zastavama ili o èitanju misli?
Come stavo dicendo... e' forse questo un segno che la societa' sta per raggiungere l'uguaglianza di genere?
Kao što sam rekao, da li je to znak da se naše društvo približava ravnopravnosti polova?
Le risposi " Stai pensando a tutto questo un po' troppo presto."
Рекла сам јој: "Размишљаш о овоме једноставно прерано."
PM: Ed è stata ostacolata nel fare di questo un punto centrale della politica estera?
ПМ: А да ли су вас одговарали од тога да то учините централном тачком спољне политике?
Ottenete questo, un atrio vuoto in Salt Lake City, il 22 gennaio.
Ponekad je to samo prazan hodnik u Solt Lejk Sitiju, 22. januar.
E quello che vediamo in ogni coppia è questo - un aumento del 70% della forza ad ogni passaggio.
A ono što vidimo kod svih parova subjekata je ovo 70 odsto povećanja jačine pritiska u svakom ciklusu.
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato, impostati per lavorare molto rapidamente nel verme, abbiano un parametro di funzionamento diverso negli uccelli, e per questo un uccello può essere molto più longevo.
Moguće je da staze o kojima sam govorila, a koje su kod glisti tako postavljene da se kreću veoma brzo, imaju drugačiju postavku u nečemu poput ptica, tako da ptice mogu da žive duže.
Un'altra versione di questo, un altro villaggio dell'India vicino a dove vive Priyanka è questo villaggio, chiamato Lakara, e circa un anno fa, non vi era neanche un WC.
Druga slična priča, drugo selo u Indiji blizu onog gde živi Prijanka jeste ovo selo, Lakara, pre oko godinu dana, nije imalo toaleta uopšte.
Ogni volta che viene pubblicato un disegno come questo, un cucciolo di panda muore.
Svaki put kad se sličan crtež objavi, beba pande će da umre.
Pensate a questo: un detenuto tipico che entra nel sistema carcerario della California non ha educazione finanziaria, guadagna 30 centesimi l'ora, più di 800 dollari l'anno, non ha spese e non riesce a risparmiare niente.
Zamislite ovo: tipični zatvorenik će da uđe u kalifornijski zatvorski sistem finansijski neobrazovan, zarađivaće 30 centi po satu, preko 800 dolara godišnje, bez stvarnih troškova, i neće uštediti novac.
Non so quanti tra di voi ricordino questo: un altro eroe morale, 15 anni fa, Aaron Feuerstein, che era il capo della Malden Mills nel Massachussetts -- producevano le Polaroid -- La fabbrica fu distrutta da un incendio
Ne znam koliko vas se seća ovoga. Drugi moralni heroj, pre 15 godina, Aron Forestin, koji je bio direktor „Molden mlinova“ u Masačusetsu; oni su pravili flis materijal. Fabrika je izgorela. Tri hiljade zaposlenih.
Quindi qui abbiamo -- voltiamo questo -- un diamante.
Pa ovde imamo-- okrenimo ovo -- dijamant.
Questo è un cerchio, e questo un quadrato.
Ovo je krug, a ovo je kvadrat.
Così mi sono chiesto: "Ok, è questo un modello per la creazione, questo adattamento che facciamo?
Tako sam se zapitao: Ok, da li je ovo model kreacije, ovo prilagođavanje koje činimo?
Dicevano perciò: «Che cos'è mai questo "un poco" di cui parla?
Govorahu, dakle: Šta je to što govori: Malo?
Quando sentirono parlare di risurrezione di morti, alcuni lo deridevano, altri dissero: «Ti sentiremo su questo un'altra volta
A kad čuše vaskrsenje iz mrtvih, onda se jedni rugahu; a jedni rekoše: Da te čujemo opet o tom.
4.6406447887421s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?